Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Connie Lamb, 17 ans, est kidnappée. Russ et Monica. À part de la description de la camionnette, Virginia est incapable de fournir d’autres indices. Toute l'équipe est mobilisée pour retrouver Connie dans l'heure, période critique pour les enlèvements.
S5É10517 44 m
