Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
T.C. oblige de prendre des calmants suite à sa blessure par balle, met l'équipe de Pacific Blue sur les traces d'un tueur en série qui choisit ses victimes parmi de jeunes fugitifs qu'il localise par Internet.
S5É10520 44 m
