Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Russ, Bobby, Monica et Jamie poursuivent des jeunes à la recherche de plantation de marijuana. Chris va à l'hôpital pour voir T.C. et Cory, dépendant aux médicaments. On apprend que sa meilleure amie est enceinte et ne sait pas de qui.
S5É10522 44 m
