Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Russ et Bobby arrêtent un suspect de meurtre. En effet, le juge les accuse d'avoir trouvé illégalement des preuves. L'affaire se corse quand le juge tombe amoureux d'une danseuse exotique envoyée pour le faire chanter afin qu'il libère le suspect.
S5É10521 44 m
