Au cœur de Marseille, dans le quartier populaire du Mistral, les habitants vivent ensemble, s’aiment et se déchirent parfois. Plusieurs familles organisent leur vie autour du bar du mistral, celui de Roland.
Alors que Roland demande à Léo de l’aider à retrouver un disparu, Nathan décide d’emprunter de l’argent à sa tante. De son côté, Charlotte découvre les pensées inavouables de Vincent.
S3É206 23 m