Au cœur de Marseille, dans le quartier populaire du Mistral, les habitants vivent ensemble, s’aiment et se déchirent parfois. Plusieurs familles organisent leur vie autour du bar du mistral, celui de Roland.
Alors que Charlotte se sent cernée par la rumeur et tente de ne pas perdre pied, Nathalie ne cède rien à Florian. Quant à Rudy, il ne sait plus comment faire entendre raison à son nouveau coach.
S4É14 24 m