Au cœur de Marseille, dans le quartier populaire du Mistral, les habitants vivent ensemble, s’aiment et se déchirent parfois. Plusieurs familles organisent leur vie autour du bar du mistral, celui de Roland.
Roland et Thomas découvrent sur la façade du mistral un tag : « Keufs 0 Caillera 1 ». Agathe les rejoint paniquée et Roland tente de calmer le jeu.
S4É40 23 m