Tonbo!
Dans les îles Tokara, Igarashi fuit son passé et s'installe sur Hinonoshima, "le dernier sanctuaire du Japon". Il y rencontre Tonbo, la seule collégienne de l'île, dotée d'un incroyable talent pour le golf !

Tonbo et son numéro 3
Igarashi touche le fond lorsqu'il perd sa famille et son travail. Il fuit la société en direction de Hinoshima. Il y rencontre Tonbo, la seule collégienne de l'île. Alors qu'il explore l'île, il sent une aura de golf, malgré l'absence de terrain de golf.

Le secret du fer 3
Accompagné de Tonbo, Igarashi visite le terrain de golf construit par les habitants de l’île. À la nuit tombée, Gonji invite Igarashi à contempler le ciel étoilé. Sous cette voûte éclatante, Tonbo révèle son passé...

Un wedge et des regrets
Tonbo a un talent incroyable pour le golf, ce qui surprend Igarashi. Il se remémore l'époque où il enseignait le golf à son fils Rintaro. Il est alors confronté au regret d'avoir privé Rintaro de "la joie de jouer au golf".

Les frappes sashimis
Igarashi s'adapte progressivement à la vie sur l'île. En jouant chaque jour avec Tonbo, il souhaite lui faire jouer dans des compétitions. Cependant, il ressent aussi une certaine dissonance avec le style de jeu de Tonbo.

Tu ne fais pas du golf
Igarashi voit en Tonbo ses échecs passés avec son fils. Elle n'a aucune pression compétitive face au golf. En apprenant de Yoko que Tonbo ne veut pas quitter son île, il réalise qu'un changement de perspective, pas de lieu, est nécessaire.

Une rivale venue d'Okinawa
Igarashi se rend à Kagoshima pour trouver quelqu'un capable de rivaliser avec Tonbo, qui refuse de quitter l'île. Il apprend que sa nièce a gagné un tournois junior. Il organise donc sa visite sur l'île.

Great one pattern
Tsubura est impressionnée par le parcours de golf naturel et le style de Tonbo. Elle-même joue de manière méthodique, frappant la balle avec précision. Stimulée par cette rencontre, un esprit de compétition commence à naitre dans le cœur de Tonbo.

Le trou mirage
L'île de Hinoshima est frappée par un typhon. Malgré la panne de courant, Tsubura s'entraîne sérieusement chaque jour pour le tournoi. Après le passage du typhon Igarashi découvre par hasard les plans d'un nouveau trou sur le parcours de golf de l'île.

En route pour Akurekijima
Igarashi décide de se rendre à Akureki, pour rencontrer Kuta, le concepteur du terrain de golf de Hinoshima. Malgré sa peur de quitter son l’ile, Tonbo apparaît à l'embarcadère et monte à bord du bateau.

Les exigences du trou légendaire
Le parcours de l'île d'Akureki, avec une traversée d'étang et des paysages magnifiques, est un véritable défi. Mais Tonbo surmonte le difficile terrain avec des lancers originaux dépassant les intentions du concepteur.

La ligne sans réponse
Kuta dit que le style de golf de Tonbo ne marche pas en compétition et l’emmène sur un green monstrueux avec des pentes sévères. Tonbo relève le défi toute la journée avec son fer 3. Au coucher du soleil, quelle trajectoire choisira-t-elle pour le trou?

Ce que tu ressens vraiment
Les collégiens écrivent sur leurs vacances. De retour d'Akurekijima, Tonbo exprime son attachement à l'île et ses résolutions. Les habitants et Igarashi la soutiennent. Au printemps, à la cérémonie de fin d'études, Tonbo a grandi, cheveux longs.

Le départ
Tonbo décide de quitter l'île, affectant les habitants. Gonji, Wataru, Bunpei et Yoko ressentent divers sentiments. Une compétition de golf d'adieu est organisée sur le parcours de l'île. Son départ est imminent...

L'Île que j'aime et le golf que j'adore
Le ferry emmenant Tonbo vers une nouvelle vie approche de Kagoshima. Avec Igarashi, elle se souvient des événements qui les ont conduits à cette décision.

Tonbo entre en scène!
Igarashi envoie Tonbo, lycéenne, dans un centre de golf à Kumamoto. Son coup de driver impressionne les élèves, et sur un parcours voisin, elle rencontre Hinoki Otowa, une talentueuse golfeuse du Championnat junior de Kyushu.

Le cadeau de départ d'Iga-iga
Tonbo et Hinoki s’entraînent sur le parcours, échangeant des coups impressionnants malgré les vents forts. Hinoki commence à voir Tonbo différemment. Igarashi arrive avec un cadeau spécial pour Tonbo, qui commence sa nouvelle vie à Kumamoto.

Le Championnat féminin de Kyûshû"
L'entraîneur Hajime voit le potentiel de Tonbo et l'inscrit au Championnat féminin de Kyushu, mais elle doit d'abord remplir les critères. Entre cours, practice et entraînement, Tonbo lutte pour décrocher sa place au tournoi.

Le score moyen d'une vie
L’entraîneur Hajime inscrit Tonbo au Championnat féminin de Kyushu pour révéler son potentiel, mais elle doit remplir les critères d’éligibilité. En tant que lycéenne, Tonbo jongle entre les cours, les entraînements et le parcours pour garantir sa place.

Les Rivales Titrées
Tonbo termine la première journée en tête de son premier tournoi. Le deuxième jour, elle joue avec Hinoki, Tsubura et Ema, qui a pris la deuxième place. La partie s'intensifie dès le premier trou, avec Ema surmontant son passé.

Le Diable dans sa boîte
Le deuxième jour du tournoi, Tonbo, Hinoki, Tsubura et Ema jouent ensemble. Hinoki lutte sous la pression de son père, Tsubura reste fidèle à son style, et Ema fait son grand retour. Tonbo, décontractée, observe Hinoki prendre une décision surprenante.

À la merci du vent
La veille de la finale, Igarashi conseille Tonbo pour optimiser son style. Avec le vent, elle joue dans l’avant-dernier groupe, améliorant son score. Hinoki, Tsubura et Ema réalisent que Tonbo est une rivale sérieuse pour la victoire.

Le conflit de Hinoki
Lors de la dernière journée, Tonbo reste fidèle à son style libre tandis qu’Hinoki, Tsubura et Ema resserrent l’écart. Hinoki mène, mais un coup heurte une branche, causant un revers inattendu. La compétitivité s’intensifie à mesure que la partie avance.

Première fois sous pression
Lors de la dernière journée, Hinoki utilise une pénalité pour se relancer mentalement, Tsubura joue stratégiquement, et Ema prend un risque malgré sa blessure. Tonbo, sous pression, voit sa détermination évoluer au fil de la compétition.

Tonbo au bout du parcours
À trois trous de la fin, Tonbo se rapproche du leader, tandis que Tsubura et Ema peinent. Hinoki retrouve son calme, et les quatre sont à égalité. Sur le dernier trou, le coup de départ de Tonbo prend une tournure inattendue, bouleversant la donne.

Victoire et courage
Emma surmonte sa douleur, Hinoki lutte contre ses limites, et Tsubura reste fidèle à son style. Tonbo les encourage depuis les bords du parcours. Le duel intense se termine de manière palpitante et inattendue.

Le défi de Tonbo et Les héroïnes de Kyushu
Après le Championnat féminin de Kyushu, Tonbo retourne à Hinoshima avec Igarashi. Ils réfléchissent aux défis à Kumamoto et se remémorent soutiens et rivales. Son parcours dans le golf continue d’évoluer, plein de promesses.
