Dans les îles Tokara, Igarashi fuit son passé et s'installe sur Hinonoshima, "le dernier sanctuaire du Japon". Il y rencontre Tonbo, la seule collégienne de l'île, dotée d'un incroyable talent pour le golf !
Tonbo a un talent incroyable pour le golf, ce qui surprend Igarashi. Il se remémore l'époque où il enseignait le golf à son fils Rintaro. Il est alors confronté au regret d'avoir privé Rintaro de "la joie de jouer au golf".
S1É3 24 m