Dans les îles Tokara, Igarashi fuit son passé et s'installe sur Hinonoshima, "le dernier sanctuaire du Japon". Il y rencontre Tonbo, la seule collégienne de l'île, dotée d'un incroyable talent pour le golf !
Igarashi voit en Tonbo ses échecs passés avec son fils. Elle n'a aucune pression compétitive face au golf. En apprenant de Yoko que Tonbo ne veut pas quitter son île, il réalise qu'un changement de perspective, pas de lieu, est nécessaire.
S1É5 24 m