Dans les îles Tokara, Igarashi fuit son passé et s'installe sur Hinonoshima, "le dernier sanctuaire du Japon". Il y rencontre Tonbo, la seule collégienne de l'île, dotée d'un incroyable talent pour le golf !
L'île de Hinoshima est frappée par un typhon. Malgré la panne de courant, Tsubura s'entraîne sérieusement chaque jour pour le tournoi. Après le passage du typhon Igarashi découvre par hasard les plans d'un nouveau trou sur le parcours de golf de l'île.
S1É8 24 m