Dans les îles Tokara, Igarashi fuit son passé et s'installe sur Hinonoshima, "le dernier sanctuaire du Japon". Il y rencontre Tonbo, la seule collégienne de l'île, dotée d'un incroyable talent pour le golf !
Les collégiens écrivent sur leurs vacances. De retour d'Akurekijima, Tonbo exprime son attachement à l'île et ses résolutions. Les habitants et Igarashi la soutiennent. Au printemps, à la cérémonie de fin d'études, Tonbo a grandi, cheveux longs.
S1É12 24 m