Dans les îles Tokara, Igarashi fuit son passé et s'installe sur Hinonoshima, "le dernier sanctuaire du Japon". Il y rencontre Tonbo, la seule collégienne de l'île, dotée d'un incroyable talent pour le golf !
Tonbo décide de quitter l'île, affectant les habitants. Gonji, Wataru, Bunpei et Yoko ressentent divers sentiments. Une compétition de golf d'adieu est organisée sur le parcours de l'île. Son départ est imminent...
S1É13 24 m