Dans les îles Tokara, Igarashi fuit son passé et s'installe sur Hinonoshima, "le dernier sanctuaire du Japon". Il y rencontre Tonbo, la seule collégienne de l'île, dotée d'un incroyable talent pour le golf !
La veille de la finale, Igarashi conseille Tonbo pour optimiser son style. Avec le vent, elle joue dans l’avant-dernier groupe, améliorant son score. Hinoki, Tsubura et Ema réalisent que Tonbo est une rivale sérieuse pour la victoire.
S1É21 24 m