Dans les îles Tokara, Igarashi fuit son passé et s'installe sur Hinonoshima, "le dernier sanctuaire du Japon". Il y rencontre Tonbo, la seule collégienne de l'île, dotée d'un incroyable talent pour le golf !
Lors de la dernière journée, Hinoki utilise une pénalité pour se relancer mentalement, Tsubura joue stratégiquement, et Ema prend un risque malgré sa blessure. Tonbo, sous pression, voit sa détermination évoluer au fil de la compétition.
S1É23 24 m