Dans l’environnement chaotique du service des urgences d’un hôpital de Rio, une équipe de docteurs, de chirurgiens et d’infirmières est déchirée entre les conflits personnels and les difficultés de leur profession
Avec la grève des camionneurs, les hôpitaux sont chaotiques. Carolina et Keiko vont dans une zone à risque pour aider un garçon. Evandro fait face à une lutte entre les camionneurs après avoir obtenu le réservoir d’oxygène.
S3É1 37 m