Dans l’environnement chaotique du service des urgences d’un hôpital de Rio, une équipe de docteurs, de chirurgiens et d’infirmières est déchirée entre les conflits personnels and les difficultés de leur profession
Une dispute dans la circulation entraîne l’évacuation de deux personnes blessées à Saint Thomas. Evandro opère un patient avec Carolina le dernier jour. Carolina dit au revoir à ses amis et Evandro rentre chez lui désolé.
S3É14 44 m