Insaisissables aux commandes de leurs rat-boards, Rapido et Razmo, deux rats survoltés, veillent sur un trésor pas banal : des tonnes de fromage entreposées dans les soutes d'un vieux cargo dont l'équipage rêve de se débarrasser.
Suite à une malencontreuse manœuvre du Capitaine, le cargo se retrouve bloqué dans les glaces du pôle Nord. Surpris par le gel, Rapido glisse sur le pont et tombe à la mer.
S1E43 11 min