Talon, la dernière survivante de la tribu Blackblood, cherche à se venger du massacre de sa famille. La jeune femme recherche les responsables de la tragédie qui l'a laissée orpheline. Talon découvre qu'elle a des pouvoirs surnaturels.
Garret, piqué par un Putrilent, va se transformer et demande de l'aide à Janzo. Avec Talon, ils partent sur le territoire des Greyskins pour retrouver «Le Livre des Noms». Gwynn essaie de retenir Garret pour qu'il passe ses dernières heures avec elle.
S1É8 39 m