Deux enquêteurs, l'une suédoise et asociale, l'autre danois et bon vivant, sont réunis par d'éprouvantes enquêtes menées autour du pont qui relie leurs deux pays.
Les meurtres des deux femmes ont été revendiqués par un mystérieux homme qui a choisi un journaliste de tabloïd peu scrupuleux pour lui servir de porte-voix. L'auteur des crimes avance des motivations politiques : attirer l'attention sur cinq grandes injustices qui gangrènent la société. Saga Norén et Martin Rohde comprennent qu'ils ont affaire à un tueur calculateur et obstiné.
S1É2 58 m
