Deux enquêteurs, l'une suédoise et asociale, l'autre danois et bon vivant, sont réunis par d'éprouvantes enquêtes menées autour du pont qui relie leurs deux pays.
Le tueur poursuit son jeu du chat et de la souris : il est parvenu à convaincre quatre personnes souffrant de schizophrénie de commettre quatre crimes parfaitement synchronisés. La raison avancée : mettre en lumière les conséquences des coupes budgétaires dans les hôpitaux psychiatriques.
S1É5 57 m
