Deux enquêteurs, l'une suédoise et asociale, l'autre danois et bon vivant, sont réunis par d'éprouvantes enquêtes menées autour du pont qui relie leurs deux pays.
Jens s'acharne désormais sur les proches de Martin, sa cible ultime. Après s'être attaqué à Mette et à ses enfants, il a enlevé une nouvelle victime. Alors que l'équipe est lancée dans une course effrénée pour les retrouver, le tueur soumet Martin à une dernière épreuve particulièrement perverse...
S1É10 57 m
