Deux enquêteurs, l'une suédoise et asociale, l'autre danois et bon vivant, sont réunis par d'éprouvantes enquêtes menées autour du pont qui relie leurs deux pays.
Grâce à l'appel anonyme de l'une des membres du commando, les enquêteurs ont identifié un entrepôt utilisé par les quatre militants. Rasmus, frustré que Saga l'ait cantonné à un rôle de gratte-papier, décide de faire cavalier seul pour suivre une piste intéressante. La cellule terroriste commence à se déchirer. Les quatre jeunes gens semblent être pris dans un jeu qui les dépasse.
S2É3 57 m
