Deux enquêteurs, l'une suédoise et asociale, l'autre danois et bon vivant, sont réunis par d'éprouvantes enquêtes menées autour du pont qui relie leurs deux pays.
Alors que l'enquête semblait résolue, Saga a repéré une faille dans le dossier : il reste probablement un tueur dans la nature. Et si l'attaque bactériologique déjouée de justesse n'était qu'un avant-goût de la "conclusion" ? À quelques heures de l'ouverture du sommet européen, l'équipe se lance dans une course contre la montre pour empêcher un dénouement catastrophique.
S2É10 57 m
