Deux enquêteurs, l'une suédoise et asociale, l'autre danois et bon vivant, sont réunis par d'éprouvantes enquêtes menées autour du pont qui relie leurs deux pays.
La police de Malmö reçoit une vidéo de rançon du kidnappeur de Hans. Peu après la mère de Saga se présente au poste de façon inattendue. Leur dispute est rapidement interrompue lorsque Henrik annonce que la voiture de la victime Helle Anker a été retrouvée. Les preuves que recèlent le véhicule conduisent à une découverte horrible dans un parc d'attractions.
S3É3 58 m
