Deux enquêteurs, l'une suédoise et asociale, l'autre danois et bon vivant, sont réunis par d'éprouvantes enquêtes menées autour du pont qui relie leurs deux pays.
Rasmus est chargé de remplacer Saga, écartée de l'enquête par sa hiérarchie. De son côté, Freddie est inquiet pour Jeanette, qui n'a toujours pas donné de nouvelles. Redoutant le pire, il découvre le cadavre de Marc. Qu'est devenue la jeune femme qui était sur le point d'accoucher ? Face à l'urgence de la situation, Saga est rappelée. Henrik ne cache pas ses soupçons envers Annika.
S3É9 58 m
