Deux enquêteurs, l'une suédoise et asociale, l'autre danois et bon vivant, sont réunis par d'éprouvantes enquêtes menées autour du pont qui relie leurs deux pays.
Un corps retrouvé en bas d'un pont sur l'île de Pepparholm intrigue fortement l'inspecteur Henrik Sabroe, la victime étant une haut-fonctionnaire de l'administration danoise. Avec son nouvel équipier Jonas Mandrup, lui aussi danois, ils orientent leur enquête en partant d'une affaire délicate liée à l'immigration ayant récemment impliqué la victime.
S4É1 57 m
