Deux enquêteurs, l'une suédoise et asociale, l'autre danois et bon vivant, sont réunis par d'éprouvantes enquêtes menées autour du pont qui relie leurs deux pays.
Henrik fait progresser l'enquête en trouvant enfin un lien entre les meurtres. Le danger est plus proche qu'il ne croyait.
S4É6 58 m
