Dans l'univers Hot Wheels, toutes les pistes mènent à Hot Wheels City ! Attachez-vous à Chase et Elliot, deux frères qui passent leurs journées à rouler dans les rues de leur ville.
Quand Nevard récupère la puce qui commande la Tétraflamme, le groupe de Hot Wheels City se lance à sa poursuite dans les rues du monde parallèle afin de l’empêcher de s'en servir. Une alliance inattendue entre Elliot et son double maléfique sauve la mise au groupe mais endommage la Tétraflamme. Le groupe de super pilotes doit alors livrer une course contre la montre pour sauver la génialité de la ville.
S6É7 8 m
