Après 10 ans au chevet de sa fille malade, Nina reprend sa vie en main à 39 ans. Devenue infirmière à l’hôpital Madeleine Brès, elle doit s'adapter au rythme effréné de la médecine interne et relever les défis de ce nouveau départ.
Bergman a organisé un grand gala pour lever des fonds. Est-ce cela qui rend Costa si nerveux au point de lui faire avoir des comportements bizarres qui échappent à tout le monde sauf à Proust ? La préparation de la soirée accapare tout le service. Et les couples se forment pour la circonstance.
S3É5 49 m