Après 10 ans au chevet de sa fille malade, Nina reprend sa vie en main à 39 ans. Devenue infirmière à l’hôpital Madeleine Brès, elle doit s'adapter au rythme effréné de la médecine interne et relever les défis de ce nouveau départ.
La mère de Nina réapparaît après une nuit de réflexion à l'hôtel. Malgré sa déception face au manque de transparence d'Antoine sur sa situation familiale, elle décide d'aller de l'avant, tout en refusant le rôle de seconde mère. Pendant ce temps, Nina découvre un jeune homme malade ayant dormi dans la rue.
S4É9 51 m