Après 10 ans au chevet de sa fille malade, Nina reprend sa vie en main à 39 ans. Devenue infirmière à l’hôpital Madeleine Brès, elle doit s'adapter au rythme effréné de la médecine interne et relever les défis de ce nouveau départ.
Nina est confrontée à deux cas délicats : Joy, une nounou mahoraise séparée de sa fille, qui s'attache au jeune Victor qu'elle garde, et Margot, une adolescente apprenant qu'elle souffre d'endométriose. Léo est touchée par la situation de Joy, tandis que Nina trouve du réconfort auprès d'Hugo face à ces situations émotionnellement chargées.
S5É10 48 m