PJ
Cambriolages, trafics ou drames familiaux : le quotidien du Commissariat Saint-Martin est rude. Sans être des super-héros, ces hommes et femmes luttent contre la criminalité en privilégiant la solidarité et le dialogue pour protéger la cité.
Vincent
Un dimanche matin, comme souvent, Rayann et Lukas font leur jogging le long du canal Saint-Martin. Soudain, Rayann croise un vieil habitué des gardes à vue de la PJ en train de ranger le plus naturellement du monde un gros paquet d'ecstasy dans le coffre de sa voiture. Mais cet homme, nommé Martinez, a trouvé une parade infaillible pour éviter la garde à vue : il connaît l'homme qui a vu Vincent Fournier en dernier. Il s'agit selon lui d'un dénommé Lansac.
À titre posthume
Madame Hu se rend au commissariat pour signaler la disparition de Lu, sa fille, qui devait arriver de Pékin la veille. Lukas l'interroge pour tenter d'en savoir plus sur les circonstances du voyage de la jeune femme. Madame Hu finit par avouer qu'elle a payé les services d'un passeur. Les enquêteurs se lancent alors sur la piste d'un trafic de main-d'oeuvre clandestine.
Retrouvailles
Une adolescente est arrêtée alors qu'elle tentait d'entrer par effraction dans un appartement. Elle soutient qu'il s'agit de celui de ses parents. Elle n'a pas de papiers mais dit s'appeler Antoinette Doulay : la police comprend qu'il s'agit du nom d'une petite fille disparue quelques années plus tôt. Un jeune homme porte plainte pour agression. Il explique qu'un individu l'a frappé avec une matraque avant de lui dérober son argent. Bernard reconnaît le plaignant : il s'agit de Quentin, un dealer d'héroïne bien connu des services de police. Quentin a reconnu son agresseur : c'est le compagnon d'une de ses anciennes clientes, Trina...
Barbare
Un jeune homme, Patrick Louboutin, est retrouvé brûlé au troisième degré dans les vestiaires d'un stade. Patrick étant un très bon sportif, Rayann et Agathe pensent d'abord qu'il a été victime de la jalousie de ses coéquipiers. Mais s'il s'agissait d'un acte raciste ? Une jeune femme vient par ailleurs signaler la disparition de son ami, Grégoire Hermann. Elle n'a plus de nouvelles depuis la veille quand, au terme d'une soirée bien arrosée, Grégoire a fait appel aux services d'une agence de chauffeurs pour rentrer chez lui. Aurait-il été enlevé par le chauffeur qui l'a raccompagné ?
Barbare
L'équipe est confrontée à un acte de violence particulièrement sauvage qui choque tout le service.
Irresponsables
Lors d'un banal contrôle sur la voie publique, une patrouille de police est amenée à immobiliser le véhicule de Marc, un jeune homme de 25 ans. Ce conducteur n'est en effet pas en mesure de présenter les papiers du véhicule. Le commandant Lukas doit se rendre sur place. Or, quelques minutes plus tard, une jeune femme fait irruption dans le commissariat, paniquée : son véhicule lui aurait été volé.
