Cambriolages, trafics ou drames familiaux : le quotidien du Commissariat Saint-Martin est rude. Sans être des super-héros, ces hommes et femmes luttent contre la criminalité en privilégiant la solidarité et le dialogue pour protéger la cité.
Un inspecteur du travail a été sauvagement agressé, mais il refuse obstinément d'en parler. Agathe et Nadine l'accompagnent dans ses tournées d'inspection afin de découvrir qui lui en voulait et pourquoi. Sa lutte pour des conditions de travail décentes et légales aurait-elle froissé les intérêts d'un patron ? Une jeune fille vient porter plainte pour son grand-père.
S19É13 51 m