Shakespeares beliebtestes Stück wird in das goldene Sonnenlicht und die grünen Terrassen Norditaliens am Ende des neunzehnten Jahrhunderts versetzt.