Acht junge US-Südstaatler wollen diesen Sommer in Panama City Beach ihren Alltagsverpflichtungen entfliehen. Sie hoffen auf Liebe, einen kleinen Nebenverdienst und Freunde, die für sie wie eine Familie werden.
Candace denkt über ihre Zukunft mit Gator nach, Kortni erfährt etwas Schockierendes über Logan, Nilsa wird Aimees Kupplerin. Als Kortni den „Girl-Kodex“ verletzt, versucht Nilsa, darüberzustehen und sich auf ihr Ziel Gus zu konzentrieren.
S2F16 42 min