Nachdem Hauptkommissar Rolf Herzog zu seinem Sohn nach Südamerika gereist ist, tritt Richard Voss seine Nachfolge an. Der hat gleich alle Hände voll zu tun.