Nachdem Hauptkommissar Rolf Herzog zu seinem Sohn nach Südamerika gereist ist, tritt Richard Voss seine Nachfolge an. Der hat gleich alle Hände voll zu tun.
An einem Samstagvormittag im Dezember laden vier Arbeiter auf dem Hof des Bellmann-Werkes Giftfässer auf einen LKW. Sie sollen von einer Entsorgungsfirma auf eine Sondermüll-Deponie gebracht und dort gelagert werden.
S7F14 59 min