In 'Caught in the Act: Unfaithful' begleitet Moderatorin Tami Roman misstrauische Liebende auf einer Mission, ihre untreuen Partner auf frischer Tat zu ertappen und dabei ihre eigenen Kräfte zu entfalten.