Un viaggio alla scoperta dell'orso bruno. Una madre con i suoi due piccoli, un maschio "adolescente"e le sue prime difficoltà, e un maschio adulto determinato a difendere la propria supremazia. Ognuno con la propria battaglia.