Il Banco dei Pugni
Il Banco dei Pugni porta gli spettatori dietro le quinte di American Jewellery and Loan, il banco dei pegni di Les Gold, dove i clienti portano di tutto, da alligatori ad arti prostetici.
Soldi pazzi
È uno strano tipo di incontro quando Les si presenta con un oggetto che dovrebbe presumibilmente comunicare con gli alieni.
La grande scommessa
Les sfida Seth ad una competizione dalla posta in gioco alta. Quando la sfida si accende, Les deve fare i conti con il cliente più pericoloso incontrato fino ad ora. Interviene la sicurezza o Les si deve arrendere?
Tempesta in arrivo
Il negozio diventa una polveriera quando un centinaio di clienti arrabbiati deve affrontare file di ore. Inoltre Les deve decidere se un cliente sta trattando con oggetti rubati.
Pegno disperato
Seth se la vede brutta quando una negoziazione si trasforma in un fiasco kung fu. Poi Ashley è in difficoltà a ritrovare la chitarra di un cliente.
Teschi e mascalzoni
Un cliente arrabbiato reclama di aver ricevuto un orologio finto. Con la loro reputazione a rischio i Gold sono costretti a dimostrare la loro esperienza.
Il giocatore
Uno scommettitore di alto livello visita il banco dei pegni per soldi. I Golds scommettono che pagherà bene, ma stanno forzando la loro fortuna?
L'oro dell'imbroglio
La situazione si scalda quando a un impiegato viene chiesto di spogliarsi per provare una macchina per l'abbronzatura. Una cliente cerca di vendere il suo braccialetto dorato ma Les le dice che è finto.
I re dei soldi
Les ha un impulso fuori dall'ordinario quando fa un acquisto che fa diventare il negozio un centro giochi. Ashley è minacciata da un cliente con cui una negoziazione si spinge troppo al limite.
