Il Banco dei Pugni porta gli spettatori dietro le quinte di American Jewellery and Loan, il banco dei pegni di Les Gold, dove i clienti portano di tutto, da alligatori ad arti prostetici.
Les invia una truppa di dipendenti al nuovo negozio. A corto di personale e oberato di lavoro, Seth e l'equipaggio si trovano di fronte a folle di clienti arrabbiati.
S5E6 21 min