Il Banco dei Pugni porta gli spettatori dietro le quinte di American Jewellery and Loan, il banco dei pegni di Les Gold, dove i clienti portano di tutto, da alligatori ad arti prostetici.
Les scopre il piano di Seth di cambiare la struttura aziendale e va alle sue spalle per affrontare i dipendenti frontalmente.
S5E13 20 min