Il Banco dei Pugni
Il Banco dei Pugni porta gli spettatori dietro le quinte di American Jewellery and Loan, il banco dei pegni di Les Gold, dove i clienti portano di tutto, da alligatori ad arti prostetici.
Ricchi Ritorni?
Rich torna per confrontarsi con Les sull'essere stato licenziato. In un ultimo disperato tentativo, Rich individua ciò che pensa siano beni rubati. Se ha ragione sulla situazione, a Les sembrerà un salvatore.
lo shock
Il nuovo schema monetario di Seth attira dure critiche da Ashley. Ma se funziona, potrebbe significare milioni per il negozio. Quindi, un cliente porta una sedia elettrica vintage che aiuta Rich a ottenere il favore di Les.
Storia da un milione di dollari
Les adora le belle storie, ma viene ingannato da un gruppo di venditori esperti? Seth e Ashley cercano di inchiodarlo al muro sulla sua intenzione di comprare, ma Les rimane fermo.
Amy è tornata
Seth è colto alla sprovvista quando Les riporta indietro l'ex dipendente Amy che sostiene li abbia fregati. Sebbene sia nota per la sua sfaldamento, accumula vendite meglio di chiunque altro nel negozio.
Scattato in contanti
Les compra rari cimeli rock che potrebbero valere un mucchio di soldi. Poi, quando un uomo viene sorpreso a cercare di vendere di nascosto l'anello della sua ragazza, lei prepara una punizione che non è mai stata vista prima nel negozio.
Bocca del motore
Les è tentato di infrangere la politica del negozio quando un cliente che parla velocemente lo inchioda al muro. Ma quando Seth interverrà, i soldi verranno tolti dal tavolo?
Rapina a sangue freddo
Un cliente viene trovato nascosto in un frigorifero. Ashley giura che stava aspettando l'orario di chiusura per sgattaiolare fuori e derubarli.
Le spese folli di Les
Les sta distribuendo centinaia per una sfilata di oggetti che Seth e Ashley affermano essere inutili. Quando i ragazzi rivelano il suo retrobottega pieno di tutto, dalle Pontiac alle protesi, Les è completamente distrutto.
Birmano o sballato?
A Les viene presentato un vasetto di polvere d'oro che potrebbe valere migliaia, ma Ashley è convinta che non sia altro che un ombretto. Un test dell'acido esplosivo rivela la sua vera natura.
Avvocato su figlio
Un conflitto per una ricevuta falsa si trasforma in una guerra in piena regola alla finestra. Ma quando Les cerca di vedere il bluff del cliente, lei torna con un avvocato di Motor City che potrebbe far finire Les in acqua calda.
La grande scommessa di Seth
Ashley sfida Seth a una competizione unica che mette il ragazzo d'oro sopra la sua testa. Se non può consegnare la merce, il mondo ascolterà l'unica cosa per cui ha combattuto per mantenere un segreto.
Oh no, non l'ha fatto
I ragazzi scoprono che il loro altro negozio sta tranquillamente fallendo. Quando lo confrontano con la proposta di venderlo, Les impazzisce rendendo chiaro che il negozio non è in vendita.
Oh sì, l'ha fatto
Il piano segreto di Seth per vendere Pontiac è in pieno movimento, ma quando incontra un intoppo, Ashley viene trascinata nella mischia.
