Il Banco dei Pugni
Il Banco dei Pugni porta gli spettatori dietro le quinte di American Jewellery and Loan, il banco dei pegni di Les Gold, dove i clienti portano di tutto, da alligatori ad arti prostetici.
Questioni di famiglia
Dopo che Seth ha tentato di svendere gli affari di suo padre, Les non può perdonare o dimenticare il tradimento di suo figlio.
Paga per giocare
Quando una chitarra rara si fa strada nel negozio, i Gold non riescono a decidere se è un vero affare o un falso. Potrebbe valere migliaia, ma sputare soldi su un falso potrebbe colpire una nota acida.
Non Perdonato
Quando Rich commette un reato sparabile al bancone della gioielleria, Seth chiede perdono, ma suo padre rifiuta. Il disaccordo scatenerà una vera e propria lite padre-figlio?
Gioco delle conchiglie
Les non riesce a credere che un imbroglione possa entrare nel suo territorio, ma quando i clienti iniziano a essere truffati nel suo parcheggio, i Gold non hanno altra scelta che agire in fretta.
Fusione dell'oro
Un giocatore di Hollywood porta in un lavoro personalizzato di fascia alta che ha Seth rimescolando, ma un errore disordinato potrebbe portare al disastro e costare i Golds importanti affari.
Vittoria d'epoca
Quando arriva una vecchia bicicletta guasta, Les e Ashley sono in disaccordo su quanto valga. È giovane contro vecchio mentre competono per trovare il miglior articolo vintage che porterà il più verde.
Intervento nello sfasciacarrozze
Con il magazzino traboccante di dispositivi elettronici rotti, Seth decide di ordinare un cassonetto per sbarazzarsi della spazzatura dietro le spalle di suo padre. Riuscirà Les a lasciarlo andare?
Crociera da sogno in città a motore
Detroit ospita la sua Dream Cruise annuale e i Gold sanno di avere solo un giorno per incassare i prodotti automobilistici. Dopo che Les ha firmato un accordo per un'insegna storica della Chevy, Seth va alle spalle di suo padre e lo strappa.
L'uragano Ashley
L'atteggiamento di Ashley non è una novità, ma quando la sua sfacciataggine inizia a costare l'attività del negozio, tocca a Les e Seth andare alla radice dei suoi problemi.
Attento
Dopo aver acquistato un orologio di prim'ordine a un prezzo incredibile, Les lo mostra a Seth e Ashley. Seth è preoccupato che possa essere uno dei nuovi incredibili orologi di lusso falsi là fuori, ma Les non lo sentirà.
Les' Mojo
Ultimamente sono andate storte molte cose per Les, e dopo aver annusato alcuni buoni affari, questo potrebbe essere il giorno peggiore mai registrato per lui. Ha davvero perso il suo tocco per sempre?
Cattura un ladro Parte 1
Quando i gioielli vengono trovati sparsi sul pavimento, Les pensa che sia solo un errore. Ma quando succede di nuovo – e il sistema video di sicurezza convenientemente si spegne – sa che sta succedendo qualcosa.
Cattura un ladro parte 2
Con un ladro in mezzo a loro, i Gold organizzano una puntura per cercare di catturare il colpevole. Ma quando verrà chiamata la polizia, ci saranno prove sufficienti? E potrebbe avere un complice? In American Jewelry non ci si può fidare di nessuno.
