Il Banco dei Pugni porta gli spettatori dietro le quinte di American Jewellery and Loan, il banco dei pegni di Les Gold, dove i clienti portano di tutto, da alligatori ad arti prostetici.
L'atteggiamento di Ashley non è una novità, ma quando la sua sfacciataggine inizia a costare l'attività del negozio, tocca a Les e Seth andare alla radice dei suoi problemi.
S8E9 20 min