Il Banco dei Pugni
Il Banco dei Pugni porta gli spettatori dietro le quinte di American Jewellery and Loan, il banco dei pegni di Les Gold, dove i clienti portano di tutto, da alligatori ad arti prostetici.
Affari Frizzanti
Dopo un devastante tradimento da parte del loro capo della sicurezza, i Gold devono prendere provvedimenti per proteggere se stessi e i loro affari.
Personale Ridotto
La repressione della sicurezza di Seth sfrega le ragazze redente nel modo sbagliato e American Jewelry si ritrova a corto di personale, costringendo i Gold a gestire le finestre.
Offerte di Mostri
Seth e Ashley si danno battaglia per vedere chi può portare più nuovi clienti nel negozio. L'idea di Ashley esplode davvero, ma Seth ha un piano segreto in lavorazione, e uno che potrebbe spingere sua sorella oltre il limite, e fuori da American Jewelry.
Soffiata
Il dramma dei clienti non è una novità per i Gold, ma quando il tumulto nella fila dei pegni rivela che un dipendente potrebbe prendere tangenti, Ashley giura di andare a fondo delle cose.
Riscatta il Rumble della ragazza
Poiché le relazioni con i dipendenti non sono il suo forte, Seth cerca di fare ammenda spostando il personale. Eppure il suo piano fallisce quando il suo scambio porta a una caduta del personale.
Arrestato
Con il loro rapporto padre/figlio già in difficoltà, un grosso problema di comunicazione tra Les e Seth potrebbe portare un impiegato chiave sul ceppo. Ashley cerca di mantenere la pace, ma il danno potrebbe essere troppo profondo?
Guardati le spalle
Quando Les permette a un orologio da $ 60.000 di uscire dalla porta con un accordo di stretta di mano, Seth e Ashley si arrabbiano. La regola della vecchia scuola di Les ripagherà o lascerà la famiglia nei guai?
Gioielli e zoo americani
Sulla scia dell'affare dell'orologio di Les, Seth e Ashley si mettono al suo caso per frenare i suoi acquisti folli.
Les tutto esaurito
Les ha finalmente sentito abbastanza da Seth e Ashley sul suo affare di cinturino dell'orologio, e scommette che può venderli solo per liberarsi dei bambini.
Puoi scommetterci il culo
Seth e Ashley hanno scommesso sul cervello e iniziano la giornata con una scommessa che ha lasciato uno di loro vestito a festa.
Calore da casa
Ashley è furiosa quando viene tagliata da Les e Seth. Cercando di mantenere la pace - e gli affari senza intoppi - Les separa i fratelli, ma la battaglia si riversa sul piano delle vendite in modo enorme.
Cancellare
La rivalità tra fratelli è ai massimi storici tra Seth e Ashley, e quando lei affronta non uno ma due accordi di baseball che sono chiaramente al di fuori della sua zona di comfort, Seth grida fallo. Les è costretto a misure estreme.
Les va giù
La rissa non è fuori dall'ordinario all'American Jewelry e al prestito, ma quando i clienti buttano giù nel parcheggio prima ancora che le porte si aprano, Les sa che è un brutto segno.
