Le sorelle Claire e Tess McLeod hanno ereditato dal padre una metà ciascuna della tenuta di famiglia in Australia. Sebbene in principio tra le due non scorra buon sangue, col tempo impareranno a capire le reciproche diversità.
È in atto la tradizionale gara dei sacchi e Alex Ryan è messo in difficoltà da una nuova tattica delle ragazze. Nick, dopo aver scoperto che il padre vuol lasciare la proprietà ad Alex, decide di andarsene.
S1E16 43 min