Le sorelle Claire e Tess McLeod hanno ereditato dal padre una metà ciascuna della tenuta di famiglia in Australia. Sebbene in principio tra le due non scorra buon sangue, col tempo impareranno a capire le reciproche diversità.
Claire affronta Peter e i due si lasciano. Quando Claire cerca di dargli un'ultima possibilità scopre che l'uomo ha anche due figlie e Claire decide di troncare definitivamente la relazione. Intanto Nick va a trovare Tess a Melbourne.
S2E9 44 min