Le sorelle Claire e Tess McLeod hanno ereditato dal padre una metà ciascuna della tenuta di famiglia in Australia. Sebbene in principio tra le due non scorra buon sangue, col tempo impareranno a capire le reciproche diversità.
Claire è combattuta: da una parte deve occuparsi della bambina, dall'altra vorrebbe continuare a gestire la fattoria. Intanto a Drovers arrivano degli Emù, in cerca di cibo e acqua. Tess, dopo una breve trattativa, decide di sposare Dave.
S3E17 42 min